Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | [Daleth.] HEERE! maak mij Uw wegen bekend, leer mij Uw paden. |
| WLC | דְּרָכֶ֣יךָ יְ֭הוָה הֹודִיעֵ֑נִי אֹ֖רְחֹותֶ֣יךָ לַמְּדֵֽנִי׃ |
| Trans. | dərāḵeyḵā JHWH hwōḏî‘ēnî ’ōrəḥwōṯeyḵā lamməḏēnî: |
| AC | ד דרכיך יהוה הודיעני ארחותיך למדני |
| ASV | Show me thy ways, O Jehovah; Teach me thy paths. |
| BE | Make your steps clear to me, O Lord; give me knowledge of your ways. |
| Darby | Make me to know thy ways, O Jehovah; teach me thy paths. |
| ELB05 | Deine Wege, Jehova, tue mir kund, deine Pfade lehre mich! |
| LSG | Eternel! fais-moi connaître tes voies, Enseigne-moi tes sentiers. |
| Sch | HERR, zeige mir deine Wege und lehre mich deine Pfade; |
| Web | Show me thy ways, O LORD; teach me thy paths. |
